Сегодня
Четверг 11 августа 
08:06


НОВОСТИ АКЦЕНТ МНЕНИЕ СКАЗКА ТЕНДЕНЦИИ КАПИТАЛ НЕФОРМАТ НООСФЕРА ГАЛЕРЕЯ
Новости
05.02.2007 | 

Все фильмы должны дублироваться на украинский язык - министр культуры



Вовремя.info

«И моя позиция, и позиция вице-премьер-министра по гуманитарным вопросам по дублированию иностранных фильмов – это, прежде всего Закон Украины «О кинематографе». А также «Положение о государственном прокатном свидетельстве на право распространения и демонстрации фильмов». А эти документы предусматривают: все фильмы, ввозимые в Украину, в обязательном порядке должны быть дублированы, озвучены или субтитрированы на украинском языке или языках национальных меньшинств», - заявил в интервью «Зеркало недели» министр культуры и туризма Юрий Богуцкий.

По мнению министра в этом вопросе не видно острой проблемы, но, к сожалению, некоторые политики ее умышленно заостряют. Он также заявил что, несмотря на то, что подписанный ранее меморандум с кинопрокатчиками не обладает юридической силой «мы пришли к договоренности, что, например, детская кинопродукция должна дублироваться на украинский язык стопроцентно».

Отвечая на вопрос, будет ли Минкульт стремиться достичь стопроцентного уровня дубляжа российской кино-продукции, Юрий Богуцкий отметил что «со временем - да. Но пока что - 50%, для фильмов зарубежного производства».



Комментарии читателей
Ваше имя  
Комментарий
до 1000 знаков
 
Код подтверждения  
   
ТОП-Новости
13:03 Коломойский намерен обжаловать продажу "Лугансктепловоза"
12:56 "Лугансктепловоз" без аукциона купили россияне
12:36 "НУ" хочет подвинуть из коалиции коммунистов
12:23 Лозинский ознакомился с третью материалов дела, но вину не признал
10:00 Заместитель Дубины ответит за газ Фирташа

Новости
15:14 Кому выгодно казино в Крыму
09:19 «Укрметртестстандарт» обнаружил винный фальсификат
17:37 Рынок труда нуждается в рабочих профессиях
11:39 НПЗ должны прекратить шантаж правительства Украины
14:31 Принятие закона об азартных играх вызовет рост цен на коммерческую недвижимость
19:16 Украинская игорная действительность меняет формы
15:30 Новым министром ЖКХ станет первый зам Попова?
15:11 Мнение: Назначение министра ЖКХ Попова в КГГА – это проявление кадрового кризиса власти
14:51 ТВi просит органы расследовать инцидент с "наружкой"
14:45 Сухий устал от губернаторства и хочет снова в Раду
14:41 Янукович после расследования решит, возвращать газ Фирташу или нет
14:26 «Коммунальный фронт» призывает провести в ЖКХ люстрацию управленческого аппарата
14:03 ФГИ разошелся: На очереди - "Укртелеком"
13:52 В ФГИ не удовлетворены продажей "Лугансктепловоза"
13:48 Ляпина отрицает заявление Еханурова о переходе "НУНС" в коалицию

Галерея


Алиса в стране чудес



Скрипка зваблює публіку ретро-джаз-кабаре



ОДНАЖДЫ В РИМЕ

Интересное видео

Загрузка...

{medit}
Реклама на сайте   |   Контакт   |   Сделать стартовой   |   Добавить в избранное

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru bigmir)net TOP 100
Все права защищены © 2006 - 2009 Вовремя.info

Использование материалов сайта разрешается при условии ссылки
(для Интернет-изданий - гиперссылки http://vovremya.info) на "Вовремя.info".
Редакция не всегда разделяет мнения авторов и несет ответственность лишь за уровень дискуссии.
{noindex} Разработка и сопровождение: baev.kiev.ua
Разработка дизайна: Студия Like
{/noindex}
{medit2}