Он учрежден указом Президента Украины в 1997 году. 9 ноября почитают также украинского летописца Нестора – последователя создателей славянской письменности Кирилла и Мефодия. Сейчас языковеды мира признают украинский одним из самых развитых языков. Однако в Украине условия для его развития, считают критики, до сих пор неблагоприятные.Не смотря на конституционную защиту и декларативную поддержку чиновников, украинский язык далека от процветания. Чтобы усовершенствовать язык, нужно внести изменения в украинское правописание, считают ученые. Новую редакцию языковой конституции не могут утвердить уже 5 лет.
Катерина Городенская, профессор, Институт украинского языка НАНУ: «Как-то так складывается, что фон общественно-политический неблагодарный для того, чтобы повернуть лицом для украинского правописания».
Чтобы создать новую правописную комиссию вся надежда на Кабинет Министров, считает госпожа Городенская. Вот только действующие члены правительства сами преимущественно русскоговорящие и делают только первые несмелые шаги в освоении украинского.
Николай Азаров, первый вице-премьер-министр Украины: «Давайте припиним спекуляції на цю тєму. Не будєм будоражить суспільство .А то мне хто-то говорит, что сейчас беременные мами стресы испитивают. Давайте успокоим наших беременных мам. Всех сразу же. Одночасно».
Сергей Сиваченко, редактор интернет-отдела: «Николай Янович Азаров в этом плане – человек на пьедестале».
Уже два года в обязанности Сергея Сиваченко входит редактирования телевизионных текстов политиков для интернет-сайта. Больше вего головной боли добавляют, в частности, Николай Азаров и Наталия Витренко. Их речи сбивают автоматический переводчик с толка. Сергей констатирует, язык украинских политиков – этот преимущественно суржик.
Сергей Сиваченко, редактор интернет-отдела: «Это такие люди из числа патриотов – Ярослав Кендзер, Лев Лукьяненко. Среди умеренных – Александр Мороз очень хорошо знает украинский язык».
Украинский язык сейчас почти на тех позициях, что и в Советские времена, считает певец и шоу-мен Саша Положинский. Изменить это должны вместе общественность и власть. Сам Саша к русскому языку и музыке относится лояльно, однако помогает только украиноязычным музыкантам.
Саша Положинский, певец: «Я отказываюсь вести концерт как ведущий, если организаторы просят вести на русском языке. Не потому, что я плохо отношусь к русскому языку, а потому что вопрос украинского языка для меня принципиальный».
Популяризацию украинского языка нередко называют задачей средств массовой информации. Но им в языковом беспределе непросто отыскать нужный путь, поскольку до сих пор нет современного правописания.
Что же касается населения, то язык Сковороды и Шевченко называют родным 67% украинцев. Однако до сих пор львиная часть сограждан владеет им только на бытовом уровне.
НОВОСТИ
