23.12.2008

Шрек по-украински. Часть 2


полный адрес статьи - http://www.vovremya.info/?art=1230021675


Дорога оказалась дальней и неожиданно трудной. Шрек, впервые для себя открыл, что мир не заканчивается за чертой его любимого болота и что родная страна намного больше, чем он когда-либо себе представлял...


Страна оказалась большой, неуютной и голодной. Увидев все эти проблемы, Шрек с опаской спросил Осла:

«А может не надо мне становиться Президентом? А, Осел? Посмотри, сколько проблем у этого народа, ну разве я смогу им как-то помочь? Я же ничего не знаю и ничего не умею»

Осел скептически посмотрел на своего нерадивого друга и уныло заметил:

«Нет, ты, конечно, не обижайся, но ты все-таки дурак! У этого народа проблемы были до тебя, будут и после, не о том думаешь. Ты лучше переживай, как невесте своей понравиться. А то без нее, и ее капиталов, ты точно Президентом не станешь. Да и подучиться тебе немного надо.  Лицо у тебя конечно жалость вызывает, а вот разговариваешь ты не очень, косноязычно как-то, тоскливо. С такими разговорами ты далеко не пойдешь, у тебя знаешь, какая конкуренция?!»

«Да?!», - удивленно воскликнул Шрек

«Да! А ты думал?! Вас уродов, знаешь сколько. И все хотят на самую верхушку залезть. Ну да ладно, это все лирика. Пошли лучше костюмчик тебе поменяем, а то твоя вышиванка совсем болотом провоняла».

Так, пройдя все мыслимые и немыслимые испытания, окончательно поизносившись и проголодавшись за время дальней дороги, они дошли до замка, в котором жила возможная будущая жена нашего Шрека.

«Ну, я уже чувствую запах денег и хорошей еды. Давай, вперед, за нашими капиталами», - прикрикнул Осел на Шрека и подтолкнул его к королевским вратам.

Попав на аудиенцию к принцессе, Шрек начал немного нервничать. Но еще больше нервничал Осел, понимая, что если его протеже опозорится, то последний шанс занят президентское кресло, будет утерян.

«Поклонись ты, да нагнись немного, что стоишь, как истукан», - бурчал на будущего Президента Осел - «Руку поцелуй, да не слюнявь, а целуй», - и, поняв безнадежность своей затеи, Осел от безысходности закатил глаза  и тихонько застонал

Но в ту же минуту Шрек испуганно подбежал к нему и громким шепотом спросил:

«Они хотят, чтобы я ел лягушек и что-то черное и слизкое, фу, гадость!», - и Шрек противно отвернулся от угощений

«Ну, ты деревня, это же черная икра, килограмм этой «гадости», стоит дороже, чем вся твоя жизнь, так что, ешь!»

Пересилив себя, Шрек подошел поближе к столу и оказался рядом с принцессой:

«Ой, нас, кажется, знакомили. А почему вы не кушаете, вам не нравятся закуски?»

«Да нет, ну, неплохо. Просто я как-то привык к национально кухне, чтоб по-простому: варенички со шкварками, сало свежего, цыбульки да огурчиков квашенных, эх», - и он мечтательно закатил глаза

«Боже, какая прелесть!», - красиво хлопнув в ладоши, закричала принцесса, - «А я на чужбине так соскучилась по нашему, по родному, мне, знаете, так не хватало такого вот, простого, от земли, из народа», - и после этих слов, она бережно взяла огромные ручища Шрека в свои маленькие ручки. В ту самую минуту Осел понял, что его мечты о Президентском кресле не так уж и безнадежны. С этого момента жизнь Шрека круто изменилась. Он перестал быть никому не известным болотным чудовищем из маленького, забитого села, он стал кандидатом в Президенты великой и многострадальной страны.

Шрек стал Виктором, а позже к имени добавилось и отчество, только суть осталась прежней...