Карлсон был очень доволен собой и своей жизнью, но в один день стало ему скучно, захотелось узнать, как люди в доме живут, о чем говорят, чем дышат. Долго он думал, несколько часов на частном вертолете летал, не мог решить в какую квартиру ему заглянуть, пока на самом нижнем этаже не увидел в окне силуэт. Туда он и решил заглянуть. Деликатно постучавшись и скромно покашляв, он деловито влетел в комнату. Комната, кстати, тоже была самая обыкновенная: старый диван, два потертых кресла и дешевый телевизор. Осмотревшись, Карлсон решил познакомиться:

«Добрый день, можно у вас тут расположиться?»

«Да-да, пожалуйста», - испуганно произнес обычный человек, - «А трудно, наверное, вот так летать по городу на вертолете?»

«Для меня — ни сколечко, но тебе лучше не пробовать. Да, мы же еще не познакомились», - после этих слов Президент встал и деловито произнес, - «Президент, который живет на Банковой»

«А, так значит это вы - Карлсон, который живет на крыше»

«Ну, если вам так больше нравиться, можете называть меня Карлсоном», - слегка обиженно сказал Президент, а потом добавил, - «Тогда я буду называть вас Малышом, а то вы такой маленький, такой незначительный»

Малыш хотел было что-то возразить, но Президент его уже не слышал, он важно расхаживал по квартире и рассматривал необычные для него вещи:

«Ой, какой у вас ящик интересный»

«А это не ящик, это телевизор»

«Н-да», - недоверчиво сказал Карлсон, но тут же забыв о непонятных предметах мебели, он покосился в сторону кухни, - «А сладенького у тебя чего-нибудь не найдется?»

«Да нет» - развел руками Малыш, - «Ну разве только варенье. Был правда еще батон, но после последнего подорожания, я хлеб не покупаю»

«Н-да, н-да, понимаю, ничего не поделаешь, инфляция, ну ладно, тащи хоть варенье, а батон можешь и себе оставить»

Устроившись поудобнее в старом кресле, Карлсон прямо из банки начал поедать малиновое варенье

«Эх, давно я об этом мечтал. Вот так, по-простому, сидеть в кресле и общаться с электоратом»

«А сколько вам лет?», - осторожно поинтересовался Малыш

 «Что это за вопрос такой, нехорошо мне такие вопросы задавать! Сколько-сколько? Я мужчина в полном расцвете сил, так что на посту Президента еще побуду, не дождетесь!»

«Да я так, просто», - начал оправдываться Малыш

Но окончательно подобрев, после съеденного варенья, Президент обратился к Малышу:

«А чего бы тебе хотелось? Хочешь собаку, а? Давай я тебе собаку подарю?»

«Да зачем мне собака? Мне бы лучше зарплату, а то без зарплаты мне совсем худо»

«А, бюджетник? Понимаю, я, между прочим, тоже на попечительстве государства»,- и Карлсон заискивающе закивал головой

Но Малыш продолжал свою просьбу:

«Я вот смотрю на своих соседей, у них у всех зарплата есть. И не просто какая-то там, а самая настоящая, хорошая зарплата»

«Послушай, ну зачем тебе эта зарплата?! Это же деньги, а от них одно зло. Ты вот на меня посмотри», - сказал Карлсон, показывая на свою расплывшееся лицо и обвисший животик, - « Каким я стал из-за этих паршивых денег? Никого они еще до добра не довели, это я тебе точно говорю»

Малыш, конечно, пытался поверить своему новому другу, но денег ему почему-то хотелось по-прежнему, вот только Карлсон ни с кем делиться не собирался...